Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
タトゥーがあっても入浴できますか？
タトゥーがあってもにゅうよくできますか？
Can I enter if I have a tattoo?
Romaji: Tatuu ga atte mo nyuuyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen ga, goenryo itadaite orimasu.
Reply
申し訳ございませんが、ご遠慮いただいております。
もうしわけございませんが、ごえんりょいただいております。
We apologize, but we ask that you refrain from entering.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing to arm/tattoo area (if visible) to clarify the question.
Do not try to hide tattoos and enter if explicitly prohibited. Always ask beforehand to avoid issues.
#tattoo#onsen#public bath#etiquette#rules