Formal — to staff
Onsen · Sento
このタオルを浴槽に入れても大丈夫ですか？ — Is it okay to put this towel in the bathtub? (Onsen · Sento, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このタオルを浴槽に入れても大丈夫ですか？
このタオルをよくそうにいれてもだいじょうぶですか？
Is it okay to put this towel in the bathtub?
Romaji: Kono taoru o yokusō ni iretemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Iie, yokusō ni ireru no wa goenryo kudasai. Karada o arau toki ni otsukai kudasai.
Reply
いいえ、浴槽に入れるのはご遠慮ください。体を洗う時にお使いください。
いいえ、よくそうにいれるのはごえんりょください。からだをあらうときにおつかいください。
No, please refrain from putting it in the bathtub. Please use it when washing your body.
Gesture & etiquette
Point to the towel, then to the bath, then shake head gently for 'no' if they just point.
Do not put towels into the public bathwater in Japan. It is considered unhygienic.
#bath#onsen#sento#towel#etiquette#public_bath