Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、こちらのシャワー（席）は空いていますか？
すみません、こちらのシャワー（せき）はあいていますか？
Excuse me, is this shower (spot/seat) available?
Romaji: Sumimasen, kochira no shawaa (seki) wa aiteimasu ka? / Reply Romaji: Hai, douzo. Otsukai kudasai.
Reply
はい、どうぞ。お使いください。
はい、どうぞ。おつかいください。
Yes, please go ahead. You may use it.
Gesture & etiquette
Point politely to the washing station.
Avoid taking someone's items if they are simply in the bath. Wait or ask staff if unsure.
#onsen#sento#public_bath#etiquette#shower#washing_area