Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、シャワーの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、シャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use this shower. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, shawā no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira no rebā o hineru to oyu ga demasu yo.
Reply
はい、かしこまりました。こちらのレバーをひねるとお湯が出ますよ。
はい、かしこまりました。こちらのレバーをひねるとおゆがでますよ。
Yes, certainly. If you turn this lever, hot water will come out.
Gesture & etiquette
Point to the shower/tap in question.
Always wash thoroughly before entering the bath. Do not splash water onto others.
#onsen#sento#shower#bathing#etiquette#help#hot spring