Formal — to staff
Train · Station
You
この電車に大きな荷物を持ち込んでも大丈夫ですか？
このでんしゃにおおきなにもつをもちこんでもだいじょうぶですか？
Is it okay to bring large luggage onto this train?
Romaji: Kono densha ni ōkina nimotsu o mochikondemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, konzatsu shite inakereba daijōbu desu yo. Tadashi, hoka no okyakusama no gomeiwaku ni naranai yō gohairyo kudasai.
Reply
はい、混雑していなければ大丈夫ですよ。ただし、他のお客様のご迷惑にならないようご配慮ください。
はい、こんざつしていなければだいじょうぶですよ。ただし、ほかのおきゃくさまのごめいわくにならないようごはいりょください。
Yes, it's fine if it's not crowded. However, please be considerate so as not to bother other passengers.
Gesture & etiquette
Point to the luggage, then to the train.
During rush hour, large luggage can be a major inconvenience. Avoid traveling with large luggage during peak commuter times if possible.
#train#luggage#baggage#rules#transport#rush_hour