Formal — to staff
Restaurant
すみません、この料理にパクチーは入っていますか? — Excuse me, does this dish contain cilantro (coriander)? (Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理にパクチーは入っていますか?
すみません、このりょうりにぱくちーははいっていますか?
Excuse me, does this dish contain cilantro (coriander)?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni pakuchī wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, sukoshi haitte orimasu. Nuku koto mo kanō desu ga, ikaga itashimasu ka?
Reply
はい、少し入っております。抜くことも可能ですが、いかがいたしますか?
はい、すこしはいっております。ぬくこともかのうですが、いかがいたしますか?
Yes, a small amount is included. We can remove it, would you like that?
Gesture & etiquette
Point to the menu item or generally indicate the dish.
Be specific about allergies or dislikes. Do not make excessive demands if the dish is fundamentally reliant on the ingredient.