Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？カバーシールはありますか？ — Excuse me, I have a small tattoo, can I still use the bath? Do you have cover-up stickers? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？カバーシールはありますか？
すみません、ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？カバーシールはありますか？
Excuse me, I have a small tattoo, can I still use the bath? Do you have cover-up stickers?
Romaji: Sumimasen, chiisana tatoo ga aru no desu ga, nyuuyoku dekimasu ka? Kabaa shiiru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Kochira de kabaa shiiru o hanbai shite orimasu.
Reply
はい、大丈夫ですよ。こちらでカバーシールを販売しております。
はい、だいじょうぶですよ。こちらでカバーシールをはんばいしております。
Yes, it's fine. We sell cover-up stickers here.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo or make a small circular motion on the arm.
Some older or smaller onsen may still strictly prohibit tattoos. Always ask first.
#tattoo#onsen#public_bath#cover_up#rules