Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
あの、シャワーを使う時は、座って使うものですか？ — Um, when using the shower, should I use it while sitting down? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
あの、シャワーを使う時は、座って使うものですか？
あの、シャワーをつかうときは、すわってつかうものですか？
Um, when using the shower, should I use it while sitting down?
Romaji: Ano, shawā o tsukau toki wa, suwatte tsukau mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, hoka no okyakusama ni gomeiwaku ga kakaranai yō, suwatte goriyō kudasai.
Reply
はい、他のお客様にご迷惑がかからないよう、座ってご利用ください。
はい、ほかのおきゃくさまにごめいわくがかからないよう、すわってごりようください。
Yes, please sit down when using it, so as not to inconvenience other guests.
Gesture & etiquette
Make a sitting motion with hands or point to a stool near the showers.
Do not stand while showering, as it can splash other people. Always wash thoroughly before entering the main bath.
#onsen#public bath#shower#etiquette#rules#bathing#culture