Formal — to staff
Train · Station
You
電車に鞄を忘れてしまいました。〇〇線で、〇時頃に□□駅から乗った電車です。
でんしゃにかばんをわすれてしまいました。まるまるせんで、まるじごろにしかくしかくえきからのったでんしゃです。
I think I left my bag on the train. It was on the 〇〇 Line train I took from □□ Station around 〇 o'clock.
Romaji: Densha ni kaban o wasurete shimaimashita. Marumaru-sen de, maru-ji goro ni shikaku-shikaku-eki kara notta densha desu. / Reply Romaji: Nani-iro no kaban desu ka? / Kuwashii jikan ya, densha bangou wa wakarimasu ka?
Reply
何色の鞄ですか？ / 詳しい時間や、電車番号は分かりますか？
なにいろのかばんですか？ / くわしいじかんや、でんしゃばんごうはわかりますか？
What color is your bag? / Do you know the exact time or train number?
Gesture & etiquette
Mimic taking off a backpack/bag, then look distressed.
Do not panic or yell. Provide as much detail as possible (color, brand, contents, train line, time, stations).