Formal — to staff
Train · Station
すみません、たった今乗っていた電車にカバンを置き忘れてしまいました。どうすればいいですか？ — Excuse me, I just realized I left my bag on the train I was just on. What should I do? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、たった今乗っていた電車にカバンを置き忘れてしまいました。どうすればいいですか？
すみません、たったいまのっていたでんしゃにカバンをおきわすれてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I just realized I left my bag on the train I was just on. What should I do?
Romaji: Sumimasen, tatta ima notte ita densha ni kaban o okiwasurete shimaimashita. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Nan-sen no nan-ji goro no densha desu ka? Tokuchō o oshiete kudasai.
Reply
何線の何時頃の電車ですか？ 特徴を教えてください。
なんせんのなんじごろのでんしゃですか？ とくちょうをおしえてください。
Which line and approximate time was the train? Please tell me its characteristics.
Gesture & etiquette
Look distressed, slightly bow while speaking.
Be prepared to provide details like train line, time, direction, and specific description of the lost item.
#train#lost_and_found#bag#station_staff#emergency