Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、お風呂で使うタオルを忘れてしまいました。貸していただけますか？
すみません、おふろでつかうタオルをわすれてしまいました。かしていただけますか？
Excuse me, I forgot the towel for bathing. Could I borrow one?
Romaji: Sumimasen, ofuro de tsukau taoru o wasurete shimaimashita. Kashite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira o otsukai kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらをお使いください。
はい、かしこまりました。こちらをおつかいください。
Yes, certainly. Please use this one.
Gesture & etiquette
Point towards the head or gesture with hands to indicate a towel.
Do not put the towel into the bath water. Wring it out and place it on your head or beside the bath.
#onsen#public_bath#towel#forgot#borrow#etiquette