Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、このボトルはシャンプーですか？ — Excuse me, is this bottle shampoo? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このボトルはシャンプーですか？
すみません、このボトルはシャンプーですか？
Excuse me, is this bottle shampoo?
Romaji: Sumimasen, kono botoru wa shanpuu desu ka? / Reply Romaji: Hai, sou desu. Kochira ga shanpuu de, tonari ga rinsu, sono tonari ga bodisoopu desu.
Reply
はい、そうです。こちらがシャンプーで、隣がリンス、その隣がボディソープです。
はい、そうです。こちらがシャンプーで、となりがリンス、そのとなりがボディソープです。
Yes, that's right. This one is shampoo, next to it is conditioner, and next to that is body soap.
Gesture & etiquette
Pointing to the bottle in question.
Do not enter the bath without washing your body thoroughly beforehand.
#public_bath#onsen#shampoo#conditioner#body_soap#etiquette