Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、このタオルはどこに置いたらいいですか？
すみません、このタオルはどこにおいたらいいですか？
Excuse me, where should I put this towel?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa doko ni oitara ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no kaishuu kago ni o-ire kudasai.
Reply
あちらの回収カゴにお入れください。
あちらのかいしゅうかごにおいれください。
Please put it in the collection basket over there.
Gesture & etiquette
Point to the towel you are holding, then look around questioningly.
Do not take the towel from the main bathing area into the changing room wet, or wring it out publicly in the changing room. Use a designated collection area.
#onsen#public bath#towel#disposal#rules