Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、〇〇線ホームへのエレベーターはどこですか？
すみません、まるまるせんホームへのエレベーターはどこですか？
Excuse me, where is the elevator for the XX Line platform?
Romaji: Sumimasen, Marumaru-sen hōmu e no erebētā wa doko desu ka? / Reply Romaji: Achira no tsukiatari o hidari ni magatte kudasai.
Reply
あちらの突き当りを左に曲がってください。
あちらのつきあたりをひだりにまがってください。
Please turn left at the end of the corridor over there.
Gesture & etiquette
Point vaguely in the direction you are looking, or mime an elevator. Have the line name ready (e.g., "山手線" / Yamanote-sen).
Always be mindful of your luggage in crowded stations. Do not block pathways.
#train#station#elevator#platform#luggage#directions