Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、改札口の近くでICカードを落としたかもしれません。
すみません、かいさつぐちのちかくでアイシーカードをおとしたかもしれません。
Excuse me, I might have dropped my IC card near the ticket gate.
Romaji: Sumimasen, kaisatsuguchi no chikaku de IC kādo o otoshita kamo shiremasen. / Reply Romaji: Donna kādo deshita ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どんなカードでしたか？特徴を教えていただけますか？
どんなかーどでしたか？とくちょうをおしえていただけますか？
What kind of card was it? Can you tell me its characteristics?
Gesture & etiquette
Point towards the ticket gate area.
Be prepared to describe the card (color, design, if it's a Suica/Pasmo/ICOCA etc.).
#train#station#lost and found#IC card#Suica#Pasmo#ticket gate