Formal — to staff
Food · Allergy
You
すみません、このソースにゴマは入っていますか？アレルギーがあるので…
すみません、このソースに ゴマは はいっていますか？アレルギーが あるので…
Excuse me, does this sauce contain sesame? I have an allergy...
Romaji: Sumimasen, kono sōsu ni goma wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node... / Reply Romaji: Hai, sukoshi haitte orimasu. / Iie, goma wa shiyō shite orimasen.
Reply
はい、少し入っております。／いいえ、ゴマは使用しておりません。
はい、すこし はいっております。／いいえ、ゴマは しようしておりません。
Yes, a small amount is included. / No, we do not use sesame.
Gesture & etiquette
Point to the dish or sauce in question.
Be specific about your allergy. Understand that small local shops might not be fully aware of cross-contamination risks or have alternative options.
#food allergy#sesame#sauce#restaurant#dietary restriction#ingredient