Formal — to staff
Food · Allergy
You
すみません、このお菓子にはゼラチンまたはアルコールは入っていますか？
すみません、このおかしにはぜらちんまたはあるこーるははいっていますか？
Excuse me, does this sweet contain gelatin or alcohol?
Romaji: Sumimasen, kono okashi ni wa zerachin mata wa arukooru wa haitteimasu ka? / Reply Romaji: Kochira ni wa zerachin wa shiyou shiteimasen ga, arukooru wa shouryou fukumareteimasu.
Reply
こちらにはゼラチンは使用していませんが、アルコールは少量含まれています。
こちらにはぜらちんはしようしていませんが、あるこーるはしょうりょうふくまれています。
This one doesn't use gelatin, but it contains a small amount of alcohol.
Gesture & etiquette
Point to the specific sweet.
Some small, traditional shops might not have detailed ingredient lists readily available. Always double-check if your allergy is severe.
#food#allergy#dietary restrictions#vegetarian#vegan#halal#gelatin#alcohol#sweets#okashi