"この和菓子に卵は入っていますか？アレルギーがあるので、確認したいです。" — Does this Japanese sweet contain egg? I have an allergy, so I'd like to confirm. (Food

Formal — to staff

Food · Allergy

You

この和菓子に卵は入っていますか？アレルギーがあるので、確認したいです。

このわがしにたまごははいっていますか？アレルギーがあるので、かくにんしたいです。

Does this Japanese sweet contain egg? I have an allergy, so I'd like to confirm.

Romaji: Kono wagashi ni tamago wa haitte imasu ka? Arerugii ga aru node, kakunin shitai desu. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Genzairyō o kakunin itashimasu.

少々お待ちください。原材料を確認いたします。

しょうしょうおまちください。げんざいりょうをかくにんいたします。

Please wait a moment. I will check the ingredients.

Gesture & etiquette

Point to the specific item.

Always clearly state your allergy. Do not assume ingredients based on appearance.

#allergy#food#wagashi#egg#ingredients#dietary restrictions

More phrases for food · allergy

See all →

すみません、このソースにゴマは入っていますか？アレルギーがあるので…
Excuse me, does this sauce contain sesame? I have an allergy...
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このお菓子にナッツ類は入っていますか？アレルギーがあるもので。
Excuse me, do these sweets contain any nuts? I have an allergy.
Formal — to staff · JLPT N4
この料理に、かつおだしは入っていますか？魚アレルギーなんです。
Does this dish contain bonito stock? I have a fish allergy.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この料理にエビは入っていますか？
Excuse me, does this dish contain shrimp?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このラーメンに甲殻類（こうかくるい）は入っていますか？
Excuse me, does this ramen contain shellfish?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、だし（魚介の出汁）のアレルギーがあります。この料理はだしなしで作れますか？
Excuse me, I have an allergy to dashi (fish stock). Can this dish be made without dashi?
Formal — to staff · JLPT N3
恐れ入ります、この料理に貝（ナッツ）は入っていますか？
Excuse me, does this dish contain shellfish (nuts)?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このお菓子にはゼラチンまたはアルコールは入っていますか？
Excuse me, does this sweet contain gelatin or alcohol?
Formal — to staff · JLPT N3