"恐れ入ります、この料理に貝（ナッツ）は入っていますか？" — Excuse me, does this dish contain shellfish (nuts)? (Food

Formal — to staff

Food · Allergy

You

恐れ入ります、この料理に貝（ナッツ）は入っていますか？

おそれいります、このりょうりにかい（ナッツ）ははいっていますか？

Excuse me, does this dish contain shellfish (nuts)?

Romaji: Osoreirimasu, kono ryōri ni kai (nattsu) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, haitte imasu. / Iie, haitte imasen. Betsu no mono o go-teian shimashō ka?

はい、入っています。 / いいえ、入っていません。別のものをご提案しましょうか？

はい、はいっています。 / いいえ、はいっていません。べつのものをごていあんしましょうか？

Yes, it contains it. / No, it does not. Would you like me to suggest something else?

Gesture & etiquette

Point to the menu item.

Be very clear about the allergen. Show appreciation for their help. Avoid direct translation for 'allergy' as it can be misunderstood as 'sickness'. Focus on 'contains X'.

#food#allergy#dietary_restriction#restaurant#ingredients#shellfish#nuts#dining

More phrases for food · allergy

See all →