Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、このタオルはどこに置けばいいですか？
すみません、このタオルはどこにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put this towel?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Datsuijo no tana ka, atama ni nosete o-hairi kudasai. O-yu ni wa irenaide kudasai ne.
Reply
脱衣所の棚か、頭に乗せてお入りください。お湯には入れないでくださいね。
だついじょのたなか、あたまにのせておはいりください。おゆにはいれないでくださいね。
Please put it on the shelf in the changing room, or on your head. Please do not put it in the bath water.
Gesture & etiquette
Point to the towel.
Do not put the small towel into the bath water.
#onsen#public_bath#etiquette#towel#changing_room