Formal — to staff
Train · Station
すみません、この空になったお弁当箱やペットボトルは、どこで捨てられますか? — Excuse me, where can I dispose of this empty bento box and PET bottle? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この空になったお弁当箱やペットボトルは、どこで捨てられますか?
すみません、このからになったおべんとうばこやペットボトルは、どこですてられますか?
Excuse me, where can I dispose of this empty bento box and PET bottle?
Romaji: Sumimasen, kono kara ni natta obentobako ya pettobotoru wa, doko de suteraremasu ka? / Reply Romaji: Ekikounai ni wa gomibako ga sukunai no desu ga, kaisatsu chikaku ni kaishuu bokkusu ga gozaimasu.
Reply
駅構内にはゴミ箱が少ないのですが、改札近くに回収ボックスがございます。
えきこうないにはゴミばこがすくないのですが、かいさつちかくにかいしゅうボックスがございます。
There are not many trash bins inside the station, but there is a recycling box near the ticket gate.
Gesture & etiquette
Hold up the items you wish to dispose of.
Avoid leaving trash in public places or on the train. Japanese public trash bins are scarce.