Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、部屋にタオルを忘れてきてしまいました。貸し出しはありますか？ — Excuse me, I forgot my towel in my room. Is there one available for rent? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、部屋にタオルを忘れてきてしまいました。貸し出しはありますか？
すみません、へやにタオルをわすれてきてしまいました。かしだしはありますか？
Excuse me, I forgot my towel in my room. Is there one available for rent?
Romaji: Sumimasen, heya ni taoru o wasurete kite shimaimashita. Kashidashi wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira de rentaru dekimasu yo.
Reply
はい、ございます。こちらでレンタルできますよ。
はい、ございます。こちらでレンタルできますよ。
Yes, there is. You can rent one here.
Gesture & etiquette
Point to yourself with an embarrassed expression. A slight bow.
Do not enter the bathing area without washing first. Do not use your room towel in the bathing area if it's not a small modesty towel (unless permitted).
#onsen#public bath#towel#forgot#rent#facilities#etiquette