Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
このタオル、浴槽に持って入ってもいいですか？ — Can I bring this small towel into the bathtub? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このタオル、浴槽に持って入ってもいいですか？
このタオル、よくそうにもっていってもいいですか？
Can I bring this small towel into the bathtub?
Romaji: Kono taoru, yokusō ni motte haitte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Iie, karada o arau toki ni tsukau ka, atama no ue ni nosete kudasai.
Reply
いいえ、体を洗う時に使うか、頭の上に乗せてください。
いいえ、からだをあらうときにつかうか、あたまのうえにのせてください。
No, please use it when washing your body, or place it on your head.
Gesture & etiquette
Point to the towel, then to the bathtub.
Do not put the small towel into the bath water. Do not wash your body in the bathtub itself.
#onsen#public bath#etiquette#rules#towel#bathing