Formal — to staff
Train · Station
〇〇線（路線名）の電車に、△△（忘れ物の品名）を忘れました。どこに問い合わせればいいですか？ — I left my [item name] on the [line name] train. Where should I inquire? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
〇〇線（路線名）の電車に、△△（忘れ物の品名）を忘れました。どこに問い合わせればいいですか？
まるまるせんのりょせんめいの でんしゃに、さんかくさんかくわすれもののひんめいを わすれました。どこにとわせればいいですか？
I left my [item name] on the [line name] train. Where should I inquire?
Romaji: Marumaru-sen (rosen-mei) no densha ni, sankaku-sankaku (wasuremono no hinmei) o wasuremashita. Doko ni toiawaseba ii desu ka? / Reply Romaji: Eki no wasuremono sentā ni goannai shimasu. Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
駅の忘れ物センターにご案内します。特徴を教えていただけますか？
えきのわすれものセンターにごあんないします。とくちょうをおしえていただけますか？
I'll direct you to the station's lost and found center. Could you tell me its features?
Gesture & etiquette
Show direction with hand if asked 'どちらからいらっしゃいましたか？' (Which way did you come from?).
Be specific about the item, train line, time, and direction of travel if possible.