Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、先ほど脱衣所に眼鏡を忘れてしまったのですが、届いていませんか？ — Excuse me, I forgot my glasses in the changing room earlier. Have they been turned in? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、先ほど脱衣所に眼鏡を忘れてしまったのですが、届いていませんか？
すみません、さきほどだついじょにめがねをわすれてしまったのですが、とどいていませんか？
Excuse me, I forgot my glasses in the changing room earlier. Have they been turned in?
Romaji: Sumimasen, sakihodo datsuijo ni megane o wasurete shimatta no desu ga, todoite imasen ka? / Reply Romaji: Dono you na megane deshou ka? Iro ya katachi o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのような眼鏡でしょうか？色や形を教えていただけますか？
どのようなめがねでしょうか？いろやかたちをおしえていただけますか？
What kind of glasses are they? Could you tell me the color and shape?
Gesture & etiquette
Point towards the changing room area if possible, or use hand gestures to describe the item.
Do not rush or be impatient. Be prepared to describe the item in detail (color, brand, distinguishing features).
#lost_and_found#forgotten_item#glasses#changing_room