Formal — to staff
Sento · Onsen
You
すみません、使用済みのタオルはどちらに置けばいいですか？
すみません、しようずみのタオルはどちらにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put the used towels?
Romaji: Sumimasen, shiyōzumi no taoru wa dochira ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no tana ka, kaishū bokkusu ni o-ire kudasai.
Reply
あちらの棚か、回収ボックスにお入れください。
あちらのたなか、かいしゅうボックスにおいれください。
Please put them on that shelf or in the collection box.
Gesture & etiquette
Point towards the designated area while speaking.
Do not leave used towels scattered on the floor or on communal benches. Always confirm the designated disposal area.
#public_bath#etiquette#towel#disposal#sento#onsen