Formal — to staff
Train · Station
すみません、そこのコインロッカーがいっぱいで使えないんですが、他に空いている場所はありますか？ — Excuse me, the coin locker over there is full and I can't use it. Are there any other available places? (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、そこのコインロッカーがいっぱいで使えないんですが、他に空いている場所はありますか？
すみません、そこのコインロッカーがいっぱいでつかえないんですが、ほかにあいているばしょはありますか？
Excuse me, the coin locker over there is full and I can't use it. Are there any other available places?
Romaji: Sumimasen, soko no koinrokkā ga ippai de tsukaenai n desu ga, hoka ni aite iru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kaidan o agatta tokoro ni betsu no rokkā ga gozaimasu. Go annai shimasu ka?
Reply
はい、階段を上がったところに別のロッカーがございます。ご案内しますか？
はい、かいだんをあがったところにべつのロッカーがございます。ごあんないしますか？
Yes, there are other lockers upstairs. Would you like me to guide you?
Gesture & etiquette
Point towards the full/broken coin locker.
Do not block the path while asking for help. Be prepared to describe the size of the locker you need.
#train station#coin locker#full#broken#luggage#storage#help