Formal — to staff
Train · Lost · and · Found
すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。〇〇（品物）を〇〇線（路線名）で。 — Excuse me, I left something on the train. My XX (item) on the XX Line (line name). (Train · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。〇〇（品物）を〇〇線（路線名）で。
すみません、でんしゃにわすれものをしてしまいました。〇〇（しなもの）を〇〇せん（ろせんめい）で。
Excuse me, I left something on the train. My XX (item) on the XX Line (line name).
Romaji: Sumimasen, densha ni wasuremono o shite shimaimashita. XX (shinamono) o XX-sen (rosenmei) de. / Reply Romaji: Dono yō na shinamono desu ka? Itsu goro, dochira no hōmen-iki no densha desu ka?
Reply
どのような品物ですか？いつ頃、どちらの方面行きの電車でしたか？
どのようなしなものですか？いつごろ、どちらのほうめんいきのでんしゃでしたか？
What kind of item is it? Approximately when, and which direction was the train heading?
Gesture & etiquette
Look distressed, gesture generally towards where the train would be.
Provide as much detail as possible: item description, color, brand, exact train line, approximate time, direction of travel, and specific carriage if remembered. Act quickly.