Formal — to staff
Train · Lost · and · Found
電車にバッグを忘れてしまったのですが、どちらで問い合わせできますか？ — I left my bag on the train, where can I inquire about it? (Train · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N3)
You
電車にバッグを忘れてしまったのですが、どちらで問い合わせできますか？
でんしゃにバッグをわすれてしまったのですが、どちらでといあわせできますか？
I left my bag on the train, where can I inquire about it?
Romaji: Densha ni baggu o wasurete shimatta no desu ga, dochira de toiawase dekimasu ka? / Reply Romaji: Ekiinshitsu ka, eki no wasuremono sentā de gokakunin kudasai.
Reply
駅員室か、駅の忘れ物センターでご確認ください。
えきいんしつか、えきのわすれものセンターでごかくにんください。
Please check at the station master's office or the station's lost and found center.
Gesture & etiquette
Indicate general train direction.
Be specific about the train line, time, and car number if possible. Have a detailed description of the item ready.
#train#lost_and_found#bag#station#inquiry