Formal — to staff
Train · Lost · and · Found
電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇線で〇〇駅から〇〇駅まで乗っていました。 — I left something on the train. I was riding on the [Train Line] from [Station A] to [Station B]. (Train · Lost · and · Found, Formal — to staff, JLPT N4)
You
電車の中に忘れ物をしてしまいました。〇〇線で〇〇駅から〇〇駅まで乗っていました。
でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。まるまるせんでまるまるえきからまるまるえきまで乗っていました。
I left something on the train. I was riding on the [Train Line] from [Station A] to [Station B].
Romaji: Densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Marumaru-sen de Marumaru-eki kara Marumaru-eki made notte imashita. / Reply Romaji: Dono you na wasuremono deshou ka? Wasuremono no tokuchou to, orita jikantai o oshiete itadakemasuka? Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
どのような忘れ物でしょうか？忘れ物の特徴と、降りた時間帯を教えていただけますか？すぐに確認いたします。
どのようなわすれものでしょうか？わすれもののとくちょうと、おりたじかんたいをおしえていただけますか？すぐに確認いたします。
What kind of item did you leave behind? Could you tell me the characteristics of the item and the time you got off the train? I will check immediately.
Gesture & etiquette
Holding hands out in a gesture of "lost" or "empty-handed" might accompany the phrase.
Be as specific as possible about the item, train line, time, and stations. Do not accuse staff if the item is not found.