Formal — to staff
Public · Bathhouse
You
すみません、このロッカーの鍵の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このロッカーのかぎのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this locker key. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Tsukaikata wa kantan desu yo. Kagi o sashikonde, mawasu dake desu.
Reply
はい、承知いたしました。使い方は簡単ですよ。鍵を差し込んで、回すだけです。
はい、しょうちいたしました。つかいかたはかんたんですよ。かぎをさしこんで、まわすだけです。
Yes, certainly. It's simple to use. Just insert the key and turn it.
Gesture & etiquette
Hold up the key and point to the locker.
Do not assume you can leave valuables outside a locker. Do not walk into the bathing area with clothes or large towels.
#sento#onsen#bath#locker#key#how_to#help