すみません、このロッカーの鍵がうまく閉まらないんですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, this locker key isn't closing properly. What should I do? (Public · Bathhouse, Formal — to staff, JLPT N4)

すみません、このタオルは浴場に持っていっても大丈夫ですか？

Excuse me, is it okay to bring this towel into the bathing area?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、初めて利用するのですが、洗い方がよくわからないので教えていただけますか？

Excuse me, this is my first time using this, and I'm not sure how to wash properly, could you please teach me?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、このロッカーの鍵の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？

Excuse me, I'm not sure how to use this locker key. Could you please show me?

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、自分で持ってきたシャンプーを使っても大丈夫でしょうか？

Excuse me, is it alright if I use the shampoo I brought myself?

Formal — to staff · JLPT N4

あの、すみません。脱衣所に髪ゴムを忘れてしまったようなのですが、届いていませんか？

Um, excuse me. I seem to have forgotten a hair tie in the changing room. Has it been turned in?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、このロッカーの鍵をなくしてしまったようなのですが。

Excuse me, it seems I've lost the key to this locker.

Formal — to staff · JLPT N4

すみません、小さなタトゥーがあるんですが、入浴は可能でしょうか？タトゥーシールなどで隠せば大丈夫ですか？

Excuse me, I have a small tattoo, is it possible to use the bath? Is it okay if I cover it with a tattoo sticker?

Formal — to staff · JLPT N3

すみません、このタオルは、浴槽に入れてもいいですか？

Excuse me, is it okay to put this towel in the bathtub?

Formal — to staff · JLPT N4