Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、洗い場はどのように使うのが正しいですか？
すみません、あらいばはどのようにつかうのがただしいですか？
Excuse me, what's the correct way to use the washing area?
Romaji: Sumimasen, araiba wa donoyou ni tsukau no ga tadashii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no isu ni suwatte, karada o yoku aratte kara yokusou ni o-hairi kudasai.
Reply
こちらの椅子に座って、体をよく洗ってから浴槽にお入りください。
こちらのいすにすわって、からだをよくあらってからよくそうにおはいりください。
Please sit on this stool, wash your body thoroughly, and then enter the bathtub.
Gesture & etiquette
Pointing towards the washing area and then to the stool.
Do not stand while washing. Do not put soap in the main bath.
#onsen#public_bath#etiquette#washing#procedure#sento