Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、このタオル、浴槽の中に入れても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to bring this small towel into the bathtub? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このタオル、浴槽の中に入れても大丈夫ですか？
すみません、このたおる、よくそうのなかにいれてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to bring this small towel into the bathtub?
Romaji: Sumimasen, kono taoru, yokusō no naka ni iretemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Īe, yokusō niwa irezuni, atama no ue ka yokusō no fuchi ni oite kudasai.
Reply
いいえ、浴槽には入れずに、頭の上か浴槽の縁に置いてください。
いいえ、よくそうにはいれずに、あたまのうえかよくそうのふちに置いてください。
No, please don't put it in the bathtub. Please place it on your head or on the edge of the tub.
Gesture & etiquette
Point to the small towel and then to the bathwater.
Bringing large towels into the bath is generally prohibited. Wring out small towels before re-entering the changing room.
#onsen#public bath#etiquette#towel#rules#bathing