Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、ICカードにチャージしたいのですが、この機械でできますか？
すみません、アイシーカードにチャージしたいのですが、このきかいでできますか？
Excuse me, I'd like to charge my IC card, can I do it with this machine?
Romaji: Sumimasen, IC kādo ni chāji shitai no desu ga, kono kikai de dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dekimasu yo. Midoriiro no botan o oshite kudasai.
Reply
はい、できますよ。緑色のボタンを押してください。
はい、できますよ。みどりいろのボタンをおしてください。
Yes, you can. Please press the green button.
Gesture & etiquette
Hold up the IC card and point to the machine.
Do not block the machine for too long if others are waiting. Be ready with your card and cash.
#train#IC_card#charge#station#transportation