Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーすれば入浴できますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーすればにゅうよくできますか？
Excuse me, I have tattoos, but can I bathe if I cover them?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, kabā sureba nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisana mono ya kabā dekiru mono deshitara, go-nyūyoku itadakemasu.
Reply
はい、小さなものやカバーできるものでしたら、ご入浴いただけます。
はい、ちいさなものやカバーできるものでしたら、ごにゅうよくいただけます。
Yes, if they are small or can be covered, you may enter the bath.
Gesture & etiquette
Slight bow, point to arm/area where tattoo might be (if visible/appropriate).
Do not enter the bath without confirming, and ensure tattoos are fully covered as instructed.
#tattoo#onsen#public_bath#etiquette#rules#bathing#permission