Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、このロッカーの使い方が分かりません。
すみません、このロッカーのつかいかたがわかりません。
Excuse me, I don't understand how to use this locker.
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kagi o mawashite, kono mizo ni sashikonde kudasai.
Reply
鍵を回して、この溝に差し込んでください。
かぎをまわして、このみぞにさしこんでください。
Please turn the key and insert it into this groove.
Gesture & etiquette
Point to the locker, look confused.
Do not enter the bathing area with clothes or large towels. Always wash before entering the main bath.
#onsen#public#bath#locker#changing#room