Formal — to staff
Ramen · Restaurant
すみません、このラーメンの食券機で、麺の硬さや味の濃さを選ぶにはどうすればいいですか？ — Excuse me, how do I select noodle hardness or soup richness on this ramen ticket machine? (Ramen · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このラーメンの食券機で、麺の硬さや味の濃さを選ぶにはどうすればいいですか？
すみません、このラーメンのしょっけんきで、めんのかたさやあじのこさをえらぶにはどうすればいいですか？
Excuse me, how do I select noodle hardness or soup richness on this ramen ticket machine?
Romaji: Sumimasen, kono rāmen no shokkenki de, men no katasa ya aji no kosa o erabu niwa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no botan de erabemasu yo. Karasa mo chōsei dekimasu yo.
Reply
あちらのボタンで選べますよ。辛さも調整できますか？
あちらのボタンでえらべますよ。からさもちょうせいできますか？
You can choose with that button over there. Would you like to adjust the spiciness too?
Gesture & etiquette
Point towards the machine with an open hand, then a questioning gesture with hands.
Do not touch other people's orders or interrupt the line excessively.
#ramen#ticket_machine#ordering#customization#food#restaurant#noodle_hardness#soup_richness