Formal — to staff
Train · Station
You
あの、すみません。先ほどの〇〇時発の電車で、この水色のバッグ（ジブリ美術館の袋）を忘れてしまったかもしれません。届いてないでしょうか？
あの、すみません。さきほどの〇〇じはつのでんしゃで、このみずいろのバッグ（ジブリびじゅつかんのふくろ）をわすれてしまったかもしれません。とどいてないでしょうか？
Excuse me. I might have left this light blue bag (Ghibli Museum bag) on the train that departed around [time] earlier. Has it been reported?
Romaji: Ano, sumimasen. Sakihodo no marumaru-ji hatsu no densha de, kono mizu-iro no baggu (Jiburi Bijutsukan no fukuro) o wasurete shimatta kamo shiremasen. Todoitenai deshō ka? / Reply Romaji: O-wasuremono sentā ni kakunin itashimasu. Tokuchō o kuwashiku oshiete itadakemasu ka?
Reply
お忘れ物センターに確認いたします。特徴を詳しく教えていただけますか？
おわすれものセンターにかくにんいたします。とくちょうをくわしくおしえていただけますか？
We will check with the lost and found center. Could you describe its features in more detail?
Gesture & etiquette
Point to a similar item or make a shape of the bag.
Be specific with time and item description. Do not falsely claim an item.