Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、大きな荷物が入るロッカーは他にありますか？
すみません、おおきなにもつがはいるロッカーはほかにありますか？
Excuse me, are there any other lockers that can fit large luggage?
Romaji: Sumimasen, ōkina nimotsu ga hairu rokkā wa hoka ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, marumaru (basho) ni ōkii rokkā ga gozaimasu. Go-annai shimasu ka?
Reply
はい、〇〇（場所）に大きいロッカーがございます。ご案内しますか？
はい、〇〇（ばしょ）におおきいロッカーがございます。ごあんないしますか？
Yes, there are large lockers at [Location]. Shall I guide you there?
Gesture & etiquette
Pointing to your luggage or making a 'large' gesture with your hands.
Do not leave valuables in coin lockers for extended periods. Be aware of time limits and fees which vary by locker size and location.
#train_station#coin_locker#luggage#storage#lost_and_found