Formal — to staff
Train · Station
You
この路線の乗り方がよくわからないのですが、〇〇駅まで行きたいです。切符はどれを買えばいいですか？
このろせんののりかたがよくわからないのですが、まるまるえきまでいきたいです。きっぷはどれをかえばいいですか？
I don't quite understand how to ride this line, but I want to go to XX station. Which ticket should I buy?
Romaji: Kono rosen no norikata ga yoku wakaranai no desu ga, marumaru eki made ikitai desu. Kippu wa dore o kaeba ii desu ka? / Reply Romaji: Marumaru eki deshitara, kono botan o oshite, hyōji sareta kingaku o o-shiharai kudasai.
Reply
〇〇駅でしたら、このボタンを押して、表示された金額をお支払いください。
まるまるえきでしたら、このボタンをおして、ひょうじされたきんがくをおしはらいください。
If it's XX station, please press this button and pay the amount shown.
Gesture & etiquette
Point at the ticket machine or specific buttons if guided.
Do not block the ticket gate. Be aware of people behind you.
#train#ticket#transportation#local_line#directions#payment