Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、このシャンプーはどれですか？ — Excuse me, which one is the shampoo? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このシャンプーはどれですか？
すみません、このシャンプーはどれですか？
Excuse me, which one is the shampoo?
Romaji: Sumimasen, kono shanpuu wa dore desu ka? / Reply Romaji: Kochira ga shanpuu de, tonari ga rinsu, sono tonari ga bodisoopu desu.
Reply
こちらがシャンプーで、隣がリンス、その隣がボディソープです。
こちらがシャンプーで、となりがリンス、そのとなりがボディソープです。
This one is shampoo, next to it is conditioner, and the one next to that is body soap.
Gesture & etiquette
Pointing at the bottles with a questioning look.
Do not use the shared amenities for hair dye or other personal chemical treatments. Always wash thoroughly before entering the main bath.
#onsen#public bath#shampoo#amenities#confusion#bathing