Formal — to staff
Sento · Onsen
すみません、タオルと石鹸はここで購入できますか？ — Excuse me, can I buy a towel and soap here? (Sento · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルと石鹸はここで購入できますか？
すみません、タオルとせっけんはここでこうにゅうできますか？
Excuse me, can I buy a towel and soap here?
Romaji: Sumimasen, taoru to sekken wa koko de kōnyū dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dekimasu. Kochira no uketsuke de hanbai shite orimasu. Daishō dochira no taoru ni nasaimasu ka?
Reply
はい、できます。こちらの受付で販売しております。大小どちらのタオルになさいますか？
はい、できます。こちらのうけつけではんばいしております。だいしょうどちらのタオルになさいますか？
Yes, you can. We sell them at this reception desk. Which size towel would you like, large or small?
Gesture & etiquette
Point to self or make a gesture of 'buying'.
Do not enter the bathing area without the necessary items. Ask before entering.
#towel#soap#sento#onsen#bathhouse#buy#forgot#essentials