Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、カバーすれば入浴できますか？ — Excuse me, I have a small tattoo, but can I use the bath if I cover it? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、カバーすれば入浴できますか？
すみません、ちいさなタトゥーがあるのですが、カバーすればにゅうよくできますか？
Excuse me, I have a small tattoo, but can I use the bath if I cover it?
Romaji: Sumimasen, chiisana tatū ga aru no desu ga, kabā sureba nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kabā shīru de kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
はい、カバーシールで隠していただければ大丈夫です。
はい、カバーシールでかくしていただければだいじょうぶです。
Yes, it's fine if you cover it with a tattoo cover sticker.
Gesture & etiquette
Politely point to your tattoo (if small and visible) or indicate it with your hand.
Always ask discreetly and be prepared to be denied entry, even if you offer to cover it. Some establishments have a strict 'no tattoo' policy regardless of size or cover.
#tattoo#onsen#public bath#rules#policy#spa