Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、肌が敏感なのですが、おすすめのシャンプーや石鹸はありますか？ — Excuse me, I have sensitive skin, do you have any recommended shampoo or soap? (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、肌が敏感なのですが、おすすめのシャンプーや石鹸はありますか？
すみません、はだがびんかんなのですが、おすすめのシャンプーやせっけんはありますか？
Excuse me, I have sensitive skin, do you have any recommended shampoo or soap?
Romaji: Sumimasen, hada ga binkan nan desu ga, osusume no shanpuu ya sekken wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, binkan hada you no teishigeki no shanpuu to bodiisoopu wa kochira ni goyoui shite orimasu.
Reply
はい、敏感肌用の低刺激のシャンプーとボディソープはこちらにご用意しております。
はい、びんかんはだようのていしげきのシャンプーとボディソープはこちらにごよういしております。
Yes, we have low-irritation shampoo and body soap for sensitive skin available here.
Gesture & etiquette
Point to your skin gently, or make a questioning hand gesture.
Do not use strong-smelling or harsh products not provided by the facility.
#onsen#public_bath#sensitive_skin#allergy#shampoo#soap