Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
すみません、このロッカーの鍵の使い方が分からないのですが。 — Excuse me, I don't know how to use this locker key. (Onsen · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このロッカーの鍵の使い方が分からないのですが。
すみません、このろっかーのかぎのつかいかたがわからないのですが。
Excuse me, I don't know how to use this locker key.
Romaji: Sumimasen, kono rokkā no kagi no tsukaikata ga wakaranai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, dewa kochira ni kagi o sashikonde, mawashite rokku shite kudasai. Akeru toki wa gyaku desu.
Reply
はい、ではこちらに鍵を差し込んで、回してロックしてください。開ける時は逆です。
はい、ではこちらにかぎをさしこんで、まわしてろっくしてください。あけるときはぎゃくです。
Yes, please insert the key here, turn it to lock. When opening, it's the opposite.
Gesture & etiquette
Hold up the key and point to the locker. Staff will usually demonstrate.
Do not leave valuables unattended. Ask for help if you are unsure about the locker system.
#onsen#public bath#locker#key#trouble#changing room