Formal — to staff
Train · Station
すみません、ICカードが使えません。 — Excuse me, my IC card isn't working. (Train · Station, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、ICカードが使えません。
すみません、アイシーカードが つかえません。
Excuse me, my IC card isn't working.
Romaji: Sumimasen, IC kādo ga tsukaemasen. / Reply Romaji: Osoreirimasu. Chotto kādo o misete itadakemasu ka?
Reply
恐れ入ります。ちょっとカードを見せていただけますか？
おそれいります。ちょっと カードを みせていただけますか？
I apologize for the inconvenience. Could you please show me your card?
Gesture & etiquette
Point to the IC card reader and/or your IC card. Look slightly apologetic.
Do not force the gate open. Wait for staff assistance. Do not block the gate for too long.
#train#station#IC_card#ticket_gate#error#transport