Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、大きな荷物が入るコインロッカーはどこにありますか？
すみません、おおきなにもつがはいるコインロッカーはどこにありますか？
Excuse me, where are the coin lockers that can fit large luggage?
Romaji: Sumimasen, ookina nimotsu ga hairu koinrokkaa wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Kochira no kaisatsu o dete hidarite ni gozaimasu. Ookii saizu wa kazu ga sukunai node, ohayame ni douzo.
Reply
こちらの改札を出て左手にございます。大きいサイズは数が少ないので、お早めにどうぞ。
こちらのかいさつをでてひだりてにございます。おおきいサイズはかずがすくないので、おはやめにどうぞ。
They are to your left after exiting this ticket gate. There are limited large-sized ones, so please hurry.
Gesture & etiquette
Point towards your large luggage, then gesture questioningly.
Do not leave luggage unattended if lockers are full. Be aware that larger lockers might be more expensive.
#train_station#coin_locker#luggage#storage#big_bag