Formal — to staff
Arcade · Game · Center
すみません、これ、もうちょっと手前にお願いできますか？ — Excuse me, could you please move this a little closer to the front? (Arcade · Game · Center, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、これ、もうちょっと手前にお願いできますか？
すみません、これ、もうちょっとてまえにおねがいできますか？
Excuse me, could you please move this a little closer to the front?
Romaji: Sumimasen, kore, mō chotto temae ni onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point at the prize, then make a slight forward motion with your hand.
Do not try to adjust the prize yourself. Always ask staff politely.
#arcade#UFO_catcher#crane_game#stuck_prize#assistance