Arcade · Game · Center

すみません、UFOキャッチャーで景品がアームに挟まって動かないんですが。

すみません、ユーフォーキャッチャーでけいひんがアームにはさまってうごかないんですが。

すみません、この景品が取れなくて…場所を直してもらえませんか？

すみません、このけいひんがとれなくて…ばしょをなおしてもらえませんか？

すみません、この景品が途中で止まってしまいました。

すみません、このけいひんがとちゅうでとまってしまいました。

すみません、景品が通路に引っかかっています。

すみません、けいひんが つうろに ひっかかっています。

すみません、さっきUFOキャッチャーで取った景品をここに忘れてしまった気がします。〇〇のキャラクターのぬいぐるみなんですが、見かけませんでしたか？

すみません、さっきユーフォーキャッチャーでとったけいひんをここにわすれてしまったきがします。まるまるのキャラクターのぬいぐるみなんですが、みかけませんでしたか？

すみません、このUFOキャッチャーで景品（けいひん）が取れたようなのですが、出口に引っかかってしまって、取り出せません。

すみません、このユーフォーキャッチャーでけいひんがとれたようなのですが、でぐちにひっかかってしまって、とりだせません。

すみません、このUFOキャッチャーが全然取れないのですが、何かコツはありますか？

すみません、このユーフォーキャッチャーがぜんぜんとれないのですが、なにかこつはありますか？

すみません、これ、もうちょっと手前にお願いできますか？

すみません、これ、もうちょっとてまえにおねがいできますか？

すみません、UFOキャッチャーの景品が引っかかってしまって…

すみません、ユーフォーキャッチャーのけいひんがひっかかってしまって…

このUFOキャッチャー、アームが弱すぎる気がするんですが、調整してもらえますか？

このユーフォーキャッチャー、アームがよわすぎるきがするんですが、ちょうせいしてもらえますか？

すみません、UFOキャッチャーで景品がアームに挟まってしまいました。

すみません、ユーフォーキャッチャーでけいひんがアームにはさまってしまいました。

すみません、UFOキャッチャーの景品が変な位置にあります。直してもらえますか？

すみません、ユーフォーキャッチャーのけいひんがへんないちにああります。なおしてもらえますか？

すみません、このUFOキャッチャーの景品が取れなくて、アームが途中で止まってしまいました。

すみません、このユーフォーキャッチャーのけいひんがとれなくて、アームがとちゅうでとまってしまいました。

すみません、景品が取れないんですけど、助けてもらえますか？

すみません、けいひんがとれないんですけど、たすけてもらえますか？

すみません、この景品が詰まってしまったのですが、直してもらえますか？

すみません、このけいひんがつまってしまったのですが、なおしてもらえますか？

すみません、このUFOキャッチャーのやり方を教えていただけますか？

すみません、このユーフォーキャッチャーのやりかたをおしえていただけますか？

すみません、このメダルゲームの遊び方を教えていただけますか？

すみません、このメダルゲームのあそびかたをおしえていただけますか？

すみません、この機械が動かないのですが。

すみません、このきかいがうごかないのですが。

すみません、このUFOキャッチャーの景品が引っかかってしまって取れません。

すみません、このユーフォーキャッチャーのけいひんがひっかかってしまってとれません。

すみません、UFOキャッチャーの景品が取れないところに落ちてしまいました。

すみません、UFOキャッチャーのけいひんがとれないところにおちてしまいました。

すみません、このUFOキャッチャーはどうやったら取れますか？

すみません、このユーフォーキャッチャーはどうやったらとれますか？

すみません、これ、取れなくなっちゃったんですけど、見てもらえますか？

すみません、これ、とれなくなっちゃったんですけど、みてもらえますか？

すみません、景品が引っかかってしまいました。

すみません、けいひんがひっかかってしまいました。

すみません、両替をお願いできますか？100円玉が欲しいのですが。

すみません、りょうがえをおねがいできますか？ひゃくえんだまがほしいのですが。

すみません、この台、もう景品がないみたいなんですが。

すみません、このだい、もうけいひんがないみたいなんですが。

すみません、このガチャガチャがお金を入れたのに出てこない（または回らない）のですが、見ていただけますか？

すみません、このガチャガチャがおかねをいれたのにでてこない（またはまわらない）のですが、みていただけますか？

あの、百円入れたんですけど、ゲームが始まらなくて。コインが詰まっちゃったみたいです。

あの、ひゃくえんいれたんですけど、げーむがはじまらなくて。こいんがつまっちゃったみたいです。