読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingArcade_Game_Center
27 scenarios · 27 phrases
Real Japanese phrases for arcade · game · center situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, the prize in the UFO catcher (claw machine) is stuck in the arm and won't move.
Excuse me, I can't get this prize... Could you please reposition it?
Excuse me, this prize got stuck halfway.
Excuse me, the prize is stuck in the chute.
Excuse me, I think I left the prize I won from the UFO catcher here earlier. It's a plushie of [Character Name], did you see it?
Excuse me, I think I won a prize from this UFO Catcher machine, but it's stuck at the exit and I can't get it out.
Excuse me, I can't win anything from this UFO Catcher at all, do you have any tips?
Excuse me, could you please move this a little closer to the front?
Excuse me, the prize in the UFO catcher is stuck...
I feel like the arm on this UFO catcher is too weak, could you adjust it?
Excuse me, the prize in the UFO Catcher got stuck in the arm.
Excuse me, the prize in the UFO Catcher is in a strange position. Could you fix it for me?
Excuse me, I couldn't get the prize from this UFO Catcher, and the arm stopped halfway.
Excuse me, I can't get the prize, could you help me?
Excuse me, this prize got stuck, could you fix it?
Excuse me, could you please show me how to play this UFO Catcher (crane game)?
Excuse me, could you please tell me how to play this medal game?
Excuse me, this machine isn't working.
Excuse me, the prize in this UFO Catcher machine is stuck and I can't get it.
Excuse me, the UFO catcher prize fell into an unreachable spot.
Excuse me, how can I win a prize from this UFO catcher?
Excuse me, this has gotten stuck and I can't get it out. Could you please take a look?
Excuse me, the prize got stuck.
Excuse me, could I please get some change? I'd like some 100-yen coins.
Excuse me, it seems like this machine doesn't have any prizes left.
Excuse me, I put money into this gashapon machine, but nothing came out (or it won't turn). Could you please take a look?
Excuse me, I put in 100 yen, but the game didn't start. It seems the coin is jammed.